Friday, November 30, 2012

ေဒၚေအာင္ ဆန္းစုၾကည္ လာမယ့္ႏွစ္ ဆန္းမွာ ေတာင္ ကုိရီယား သြားမယ္


ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ လာမယ့္ႏွစ္ဆန္းမွာ ေတာင္ကုိရီယား သြားမယ္
Friday, November 30, 2012  


ျမန္မာ့ ဒီမုိကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ဟာ
ေတာင္ကုိရီယားႏိုင္ငံကုိ လာမယ့္ႏွစ္ ဇန္န၀ါရီ လ ၃၀ ရက္ေန႔မွာ
သြားဖုိ႔ ရွိပါတယ္။ 

၂၀၀၄ ခုႏွစ္က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို လူ႔အခြင့္အေရး ႀကိဳးပမ္း
ေဆာင္ရြက္မႈေတြေၾကာင့္  ေနအိမ္ အက်ယ္ခ်ဳပ္က်ခံ ေနရစဥ္ ဂြမ္ဂ်ဴး လူ႔အခြင့္အေရး ( Gwangju Prize) ဆု ခ်ီးျမွင့္ခဲ့တဲ့ ဂြမ္ဂ်ဴးၿမိဳ႕ကုိလည္း သြားမွာ ျဖစ္ပါတယ္။

ေတာင္ကိုရီယားႏိုင္ငံ ဂြမ္ဂ်ဴးၿမိဳ႕အေျခစုိက္ The May 18 Memorial Foundation က ေျပာတာကေတာ့ ၿပံဳခ်န္ အုိလံပစ္ပြဲသုိ႔ လာေရာက္ရန္
ေဒၚေအာင္ဆန္စုၾကည္အား ဖိတ္ၾကားမွာျဖစ္ၿပီး အဆုိပါ အားကစားပြဲ တက္ေရာက္ၿပီးေနာက္ ဂြမ္ဂ်ဴးၿမိဳ႕သုိ႔ ၂ ရက္တာ အလည္အပတ္ ဖိတ္ၾကားမွာျဖစ္တယ္လို႔ ကိုရီယား ခ်ိဳဆမ္ မီဒီယာ သတင္းတခု မွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ 

ဂြမ္ဂ်ဴးၿမိဳ႕ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးအဖြဲ႔နဲ႔ အဆုိပါ ဂြမ္ဂ်ဴး ေဖာင္ေဒးရွင္းက တည္ခင္း ဧည့္ခံမယ့္ ညစာစားပြဲ မွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ က မိန္႔ခြန္းတခု
ေပးဖုိ႔အစီအစဥ္လည္း ရွိေၾကာင္း အဆုိပါ သတင္း မွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ 

ဒီအျပင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ the May 18 National Cemetery မွာ ဂါရ၀ ျပဳၿပီးေနာက္ ခြ်န္နမ္ အမ်ိဳးသား တကၠသိုလ္ (Chonnam National University) မွာလည္း စကားေျပာမွာ ျဖစ္တယ္လုိ႔ အဆုိ ပါ ေဖာင္ေဒးရွင္းက ဆုိပါတယ္။ 

၁၉၈၀ ခုႏွစ္ ေမ ၁၈ က ေတာင္ကုိရီယား ႏုိင္ငံ ဂြမ္ဂ်ဴးၿမိဳ႕ရဲ႕ လူထု လႈပ္ရွားမႈ တခုမွာ ထုိစဥ္က အစုိးရက အၾကမ္းဖက္ ၿဖိဳခြဲ မႈ ေၾကာင့္ လူေပါင္း လူေပါင္း ၃၂၅ ဦး ထိခိုက္ဒါဏ္ရာ ရခဲ့ပါတယ္။ 

ဒါေၾကာင့္ ေမလ ၂၇ ရက္ေန႔မွာ လူထုက မေက်နပ္လို႔ စုရံုးၿပီး ဆႏၵျပရာမွာ အစုိးရက ေမာင္းျပန္ ရုိုင္ဖယ္ေတြနဲ႔ ပစ္ခတ္ႏွိမ္နင္း မႈေၾကာင့္
ေတာင္ကိုရီယား ၁၅၄ ဦး အသက္ဆံုးရံႈး ခဲ့တဲ့ လူ႔အခြင့္အေရး လႈပ္ရွားမႈ ဟာ ေတာင္ကုိရီယား ႏိုင္ငံမွာ ထင္ရွားတဲ့ သမုိင္းျဖစ္စဥ္တခုလည္း
ျဖစ္ပါတယ္။ 

ထုိစဥ္က ထိခိုက္က်ဆံုးခဲ့ရသူေတြအတြက္ the May 18 National Cemetery ကုိ ေနာက္ပုိင္း လုပ္ေဆာင္ ထားၿပီး ႏွစ္စဥ္ ကမာၻတ၀န္းက လူ႔အခြင့္အေရး လႈပ္ရွားသူမ်ားကိုလည္း ဂြမ္ဂ်ဴး ေဖာင္ေဒးရွင္း က ႏွစ္စဥ္ ဆု ေပးေလ့ ရွိပါတယ္။ 

အိမ့္သံစဥ္ 
ဧရာ၀တီ


ျမန္မာ့ ဒီမုိကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ဟာေတာင္ကုိရီယားႏိုင္ငံကုိ လာမယ့္ႏွစ္ ဇန္န၀ါရီ လ ၃၀ ရက္ေန႔မွာသြားဖုိ႔ ရွိပါတယ္။ 

၂၀၀၄ ခုႏွစ္က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို လူ႔အခြင့္အေရး ႀကိဳးပမ္းေဆာင္ရြက္မႈေတြေၾကာင့္ ေနအိမ္ အက်ယ္ခ်ဳပ္က်ခံ ေနရစဥ္ ဂြမ္ဂ်ဴး လူ႔အခြင့္အေရး ( Gwangju Prize) ဆု ခ်ီးျမွင့္ခဲ့တဲ့ ဂြမ္ဂ်ဴးၿမိဳ႕ကုိလည္း သြားမွာ ျဖစ္ပါတယ္။

ေတာင္ကိုရီယားႏိုင္ငံ ဂြမ္ဂ်ဴးၿမိဳ႕အေျခစုိက္ The May 18 Memorial Foundation က ေျပာတာကေတာ့ ၿပံဳခ်န္ အုိလံပစ္ပြဲသုိ႔ လာေရာက္ရန္
ေဒၚေအာင္ဆန္စုၾကည္အား ဖိတ္ၾကားမွာျဖစ္ၿပီး အဆုိပါ အားကစားပြဲ တက္ေရာက္ၿပီးေနာက္ ဂြမ္ဂ်ဴးၿမိဳ႕သုိ႔ ၂ ရက္တာ အလည္အပတ္ ဖိတ္ၾကားမွာျဖစ္တယ္လို႔ ကိုရီယား ခ်ိဳဆမ္ မီဒီယာ သတင္းတခု မွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။

ဂြမ္ဂ်ဴးၿမိဳ႕ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးအဖြဲ႔နဲ႔ အဆုိပါ ဂြမ္ဂ်ဴး ေဖာင္ေဒးရွင္းက တည္ခင္း ဧည့္ခံမယ့္ ညစာစားပြဲ မွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ က မိန္႔ခြန္းတခု
ေပးဖုိ႔အစီအစဥ္လည္း ရွိေၾကာင္း အဆုိပါ သတင္း မွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။

ဒီအျပင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ the May 18 National Cemetery မွာ ဂါရ၀ ျပဳၿပီးေနာက္ ခြ်န္နမ္ အမ်ိဳးသား တကၠသိုလ္ (Chonnam National University) မွာလည္း စကားေျပာမွာ ျဖစ္တယ္လုိ႔ အဆုိ ပါ ေဖာင္ေဒးရွင္းက ဆုိပါတယ္။

၁၉၈၀ ခုႏွစ္ ေမ ၁၈ က ေတာင္ကုိရီယား ႏုိင္ငံ ဂြမ္ဂ်ဴးၿမိဳ႕ရဲ႕ လူထု လႈပ္ရွားမႈ တခုမွာ ထုိစဥ္က အစုိးရက အၾကမ္းဖက္ ၿဖိဳခြဲ မႈ ေၾကာင့္ လူေပါင္း လူေပါင္း ၃၂၅ ဦး ထိခိုက္ဒါဏ္ရာ ရခဲ့ပါတယ္။

ဒါေၾကာင့္ ေမလ ၂၇ ရက္ေန႔မွာ လူထုက မေက်နပ္လို႔ စုရံုးၿပီး ဆႏၵျပရာမွာ အစုိးရက ေမာင္းျပန္ ရုိုင္ဖယ္ေတြနဲ႔ ပစ္ခတ္ႏွိမ္နင္း မႈေၾကာင့္
ေတာင္ကိုရီယား ၁၅၄ ဦး အသက္ဆံုးရံႈး ခဲ့တဲ့ လူ႔အခြင့္အေရး လႈပ္ရွားမႈ ဟာ ေတာင္ကုိရီယား ႏိုင္ငံမွာ ထင္ရွားတဲ့ သမုိင္းျဖစ္စဥ္တခုလည္း
ျဖစ္ပါတယ္။

ထုိစဥ္က ထိခိုက္က်ဆံုးခဲ့ရသူေတြအတြက္ the May 18 National Cemetery ကုိ ေနာက္ပုိင္း လုပ္ေဆာင္ ထားၿပီး ႏွစ္စဥ္ ကမာၻတ၀န္းက လူ႔အခြင့္အေရး လႈပ္ရွားသူမ်ားကိုလည္း ဂြမ္ဂ်ဴး ေဖာင္ေဒးရွင္း က ႏွစ္စဥ္ ဆု ေပးေလ့ ရွိပါတယ္။


 From:ဧရာ၀တီ

No comments:

Post a Comment