Sunday, September 16, 2012

တ႐ုတ္၊ ျမန္မာအစိုး ရတို႔၏ ကခ်င္ ဒုကၡသည္ အေပၚ ကိုင္တြယ္ မႈကို HRW ေ၀ဖန္



 
HRW_Phil_Robertson

တ႐ုတ္ႏွင့္ ျမန္မာ အစိုးရတို႕၏ ကခ်င္ေဒသ႐ွိ ဒုကၡသည္ မ်ားအေပၚ ကိုင္တြယ္ မွဳသည္ ႏိုင္ငံတကာ ဒုကၡသည္မ်ား အခြင့္ အေရး ေစာင့္ေ႐ွာက္မႈ စံႏႈန္းမ်ားႏွင့္ မကိုက္ ညီေၾကာင္း လူ႕အခြင့္အေရး ေစာင့္ၾကည့္ေရး အဖဲြ႕ (HRW) မွ အာ႐ွေဒသ လက္ေထာက္ ဒါ႐ိုက္တာ မစၥတာ ဖီးေရာဘတ္ဆန္က ဆိုပါသည္။

“ ယူနန္ ျပည္နယ္ ထဲက ကခ်င္ စစ္ေျပး ဒုကၡသည္ ေတြကို ျမန္မာႏိုင္ငံ စစ္ေျမျပင္ ဘက္ကို ျပန္ဖို႕ ဖိအားေပး လုပ္ေဆာင္ ေနတဲ့ တရုတ္တို႔ရဲ့ လုပ္ရပ္ဟာ အင္မတန္ကို အႏႈတ္ လကၡဏာ ဆန္တယ္၊ ဒါဟာ တ႐ုတ္ အစိုး ရက ဒုကၡသည္ ဆိုင္ရာ အခြင့္ အေရးကို ခ်ိဳးေဖာက္ ေနတာ ျဖစ္တယ္၊ ဒီခ်ိဳးေဖာက္မႈ ေပၚမွာလည္း ႏိုင္ငံတကာက ေနၿပီး စံုစမ္း စစ္ေဆး မႈေတြ လုပ္ဖို႕ လို အပ္ပါတယ္” ဟု ဒါ႐ိုက္တာ မစၥတာ ဖီးေရာဘတ္ဆန္က ေျပာျခင္း ျဖစ္ပါသည္။
တ႐ုတ္ႏုိင္ငံ နန္ေတာင္း ၿမိဳ႕နယ္ရွိ ဒုကၡသည္ စခန္း (၆) ခုထဲမွ ဒုကၡသည္ ေပါင္း (၅၀၀၀) ခန္႕အား ၾသဂုတ္လ၂၂ ရက္ ေန႔မွ စ၍ တပတ္အတြင္း ျမန္မာ ႏိုင္ငံထဲသို႕ ျပန္လည္၀င္ေရာက္ေစခဲ့ပါသည္။ ဤလုပ္ရပ္ အတြက္ ကုလသမဂၢက ဒုကၡသည္မ်ား ဆိုင္ရာ မဟာမင္းႀကီး ႐ံုးမွ အလြန္ စိုးရိမ္မိေၾကာင္း စက္တင္ဘာလ (၇) ရက္ေန႕က ေၾကျငာခ်က္ တစ္ေစာင္ ထုတ္ျပန္ ခဲ့ပါသည္။ တ႐ုတ္ အစိုးရသည္ ၁၉၆၁ ခုႏွစ္တြင္ ကုလ သမဂၢ၏ ဒုကၡသည္ ဆိုင္ရာ ျပ႒ာန္းခ်က္အား လက္မွတ္ေရးထိုး ႏိုင္ငံျဖစ္သည့္ အတြက္ ၄င္းအေပၚ ေလးစား လိုက္နာသင့္ပါသည္။
ယခုလက္႐ွိ ကခ်င္ ျပည္နယ္ ဖားကန္႕ ဘက္၌လည္း တိုက္ပြဲမ်ား ေန႕စဥ္ ျဖစ္ပြားလ်က္ ႐ွိၿပီး အရပ္သား ဒုကၡသည္မ်ား ေန႕ စဥ္ တိုးပြားလ်က္ ႐ွိၿပီး ကခ်င္ ျပည္နယ္ တစ္ခုလံုး အတိုင္းအတာျဖင့္ ဒုကၡသည္ေပါင္း တစ္သိန္း ဝန္းက်င္ခန္႕ ႐ွိၿပီဟု ကခ်င္ဒုကၡသည္ ေကာ္မီတီ မ်ားက ခန္႔မွန္း ၾကပါသည္။
Phil-Robertson-HRW
လူ႕အခြင့္အေရး ေစာင့္ၾကည့္ေရး အဖဲြ႕ (HRW) မွ အာ႐ွေဒသ လက္ေထာက္ ဒါ႐ိုက္တာ မစၥတာ ဖီးေရာဘတ္ဆန္က (ဓါတ္ပံု - အင္တာနက္)
ယခု ကဲ့သို႕ မိုးရာသီ၌ ေနထိုင္ေရး၊ အစားအေသာက္၊ ေဆးဝါး၊ ပညာေရး၊ ႐ြက္ဖ်င္တဲမ်ား စသည့္ ဒုကၡသည္မ်ား အေျခခံ ရပ္တည္ႏိုင္ေရး အကူအညီမ်ား အေရးတႀကီး လိုအပ္လ်က္ ႐ွိၿပီး ႏိုင္ငံတကာ အကူအညီ ေပးေရး အဖဲြ႕မ်ား ဒုကၡသည္ မ်ား ႏွင့္ တိုက္႐ိုက္ အကူအညီ ေပးႏိုင္မွဳကို ျမန္မာ အစိုးရမွ ပိတ္ပင္မႈမ်ား ႐ွိေနသည္ဟု မစၥတာဖီးေရာ ဘတ္ ဆန္က ေျပာပါ သည္။
“ျမန္မာ အစိုးရက အကူအညီ ေပးေရး အဖဲြ႕ေတြကို အစိုးရ ထိန္းခ်ဳပ္မႈ ေအာက္က တဆင့္ သြားတာမ်ိဳး ျဖစ္လိုဟန္သေဘာ ထား ႐ွိပါတယ္။ သက္ဆိုင္ရာ ဒုကၡသည္ စခန္းေတြ၊ KIA တို႕နဲ႕ တိုက္႐ိုက္ ခ်ိတ္ဆက္ၿပီး လုပ္ေဆာင္ ဖို႕ကိုေတာ့ ပိတ္ပင္ ထားမႈေတြ ႐ွိပါတယ္၊ ဒါက မွားပါတယ္၊ အကူအညီ ေပးတယ္ ဆိုတာ လိုတဲ့ ေနရာကို လိုအပ္သလို တိုက္႐ိုက္ ခ်ိတ္ဆက္ လုပ္ေဆာင္ၿပီး ေပးအပ္တာဟာ အသင့္ေတာ္ ဆံုးပါ၊ ဒီကန္႕သတ္မႈ ေတြဟာ ဒုကၡသည္ ေတြကို ပိုမို ဒုကၡေရာက္ ေစတယ္၊ ဒီကိစၥကို သမၼတႀကီး ကိုယ္တိုင္ ဝင္ေရာက္ ကိုင္တြယ္ဖို႕ လိုအပ္ပါတယ္” ဟု မစၥတာ ဖီးေရာဘတ္ဆန္က ေျပာသည္။
လူ႕အခြင့္ အေရး ေစာင့္ၾကည့္ေရး အဖြဲ႕သည္ ထိုင္း - ျမန္မာ နယ္စပ္႐ွိ ဒုကၡသည္ စခန္း (၁၀) ခုမွ ဒုကၡသည္မ်ား အတြက္ လည္း ျမန္မာ-ထိုင္း ႏွစ္ႏိုင္ငံ အစိုးရတို႕မွ ပြင့္လင္း ျမင္သာသည့္ ဒုကၡသည္ ျပန္လည္ ေနရာ ခ်ထားေရး အစီအစဥ္ကို ႏိုင္ငံ တကာ အဖြဲ႕အစည္းမ်ားႏွင့္ လက္တြဲ၍ ခ်မွတ္ ေဆာင္႐ြက္ရန္ ကိုလည္း ပန္ၾကား ထားပါသည္။
HRW_cover
Ad Hoc and Inadequate (Thailand’s Treatment of Refugees and Asylum Seekers) အစီရင္ခံစာ မ်က္ႏွာဖုံး (ဓါတ္ပံု - HRW)
စက္တင္ဘာလ (၁၂) ေန႕ကလည္း ထိုင္း-ျမန္မာ နယ္စပ္ ဒုကၡသည္ စခန္းမ်ား၏ အေျခအေန မ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ လူ႕အ ခြင့္အေရး ေစာင့္ၾကည့္ေရး အဖဲြ႕က Ad Hoc and Inadequate (Thailand’s Treatment of Refugees and Asylum Seekers) အမည္႐ွိ စာမ်က္ႏွာ (၁၅၃) မ်က္ႏွာ ႐ွိ အစီရင္ခံစာ တစ္ေစာင္အား ထုတ္ျပန္ခဲ့ၿပီး ထိုင္းအစိုးရ၏ ဒုကၡသည္ မ်ားအေပၚ ကိုင္တြယ္ ျပဳမူမႈ မ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ ၄င္း အစီရင္ ခံစာ၌ ျပင္းျပင္း ထန္ထန္ ေထာက္ျပ ေျပာဆို ထားခဲ့ပါသည္။
လူ႕အခြင့္အေရး ေစာင့္ၾကည့္ေရး အဖဲြ႕သည္ ႏိုင္ငံတကာ အဖဲြ႕အစည္း တစ္ခုျဖစ္ၿပီး ႐ံုးခ်ဳပ္အား အေမရိကန္ႏိုင္ငံ နယူး ေယာက္ ၿမိဳ႕၌ ထား႐ွိကာ၊ အျခား ကမၻာေပၚ႐ွိ ႏိုင္ငံေပါင္း ၄၀ ေက်ာ္၌လည္း ႐ံုးမ်ား ဖြင့္လွစ္ ထားပါသည္။ ကမၻာ ေပၚ႐ွိ ႏိုင္ငံမ်ား၌ ျဖစ္ေပၚ ေနသည့္ လူ႕အခြင့္အေရး ခ်ိဳးေဖာက္မႈ မ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ အစီခံစာမ်ား ျပဳစုျခင္း၊ ပညာေပးျခင္း၊ သုေသတန လုပ္ျခင္းမ်ားကို ေဆာင္႐ြက္လ်က္႐ွိသည္။ လူ႕အခြင့္ အေရး အဖြဲ႕၏ စက္တင္ဘာလ (၁၂) ရက္ေန႕ထုတ္ အစီရင္ခံစာ အျပည့္အစံု ကို အဂၤလိပ္ ဘာသာျဖင့္ ေဖာ္ျပပါ လင့္ခ္၌ ဖတ္႐ႉ႕ ႏိုင္ပါသည္။ http://www.hrw.org/sites/default/files/reports/thailand0912.pdf

From: ShweHinTa

No comments:

Post a Comment