အိႏၵိယအေျခစိုက္
မဇၥ်ိမသတင္းဌာန၏ အဂၤလိပ္က႑တြင္ “Anti-Rohingya demonstration held in
Rangoon” (ရုိဟင္ဂ်ာဆန္႕က်င္ေရး ဆႏၵျပပြဲ ရန္ကုန္၌ ျပဳလုပ္) ဟူေသာ
ေခါင္းစဥ္ျဖင့္ သတင္းတစ္ပုဒ္ကို ႀသဂုတ္လ ၂၀ ရက္စဲြျဖင့္ မဇၥ်ိမက
ေရးသားခဲ့သည္။ 
အဆိုပါ သတင္းတြင္ မဇၥ်ိမ မွ သတင္းက်င့္၀တ္မ်ားႏွင့္ မညီပဲ ေအာက္ပါအတုိင္း ေကာက္က်စ္လိမ္လည္ကာ ေရးသားထားသည္ကို ေတြ႕ရသည္။
“A group of about 50 ethnic Rakhine in Ragoon on Sunday called on the UN to stop assisting stateless Rohingya Muslims in the strife-torn communities of western Burma.”
(ရခုိင္လူမ်ိဳး ၅၀ ခန္႕သည္ ျမန္မာျပည္အေနာက္ပိုင္းက ပဋိပကၡျဖစ္ပြားခဲ့ေသာ ေဒသမ်ားတြင္ ေနထိုင္ေနႀကေသာ ရိုဟင္ဂ်ာမြတ္ဆလင္မ်ားအား ကုလသမဂၢမွ အကူအညီေပးေနမွဳမ်ားအား ရပ္တန္႕ရန္ တနဂၤေႏြေန႕က ေတာင္းဆိုခဲ့ႀကသည္။)
အဆိုပါ ဆႏၵျပပဲြသုိ႕ လူကိုယ္တုိင္တက္ေရာက္ခဲ့ႀကေ
ကုလသမဂၢႏွင့္ ႏုိင္ငံတကာ အဖဲြ႕အစည္းမ်ား၏ ရခုိင္တုိင္းရင္းသားမ်ားအေပ
“A group of about 50 ethnic Rakhine in Ragoon on Sunday called on the UN to stop assisting stateless Rohingya Muslims in the strife-torn communities of western Burma.”
(ရခုိင္လူမ်ိဳး ၅၀ ခန္႕သည္ ျမန္မာျပည္အေနာက္ပိုင္းက ပဋိပကၡျဖစ္ပြားခဲ့ေသာ ေဒသမ်ားတြင္ ေနထိုင္ေနႀကေသာ ရိုဟင္ဂ်ာမြတ္ဆလင္မ်ားအား ကုလသမဂၢမွ အကူအညီေပးေနမွဳမ်ားအား ရပ္တန္႕ရန္ တနဂၤေႏြေန႕က ေတာင္းဆိုခဲ့ႀကသည္။)
အဆိုပါ ဆႏၵျပပဲြသုိ႕ လူကိုယ္တုိင္တက္ေရာက္ခဲ့ႀကေ
ကုလသမဂၢႏွင့္ ႏုိင္ငံတကာ အဖဲြ႕အစည္းမ်ား၏ ရခုိင္တုိင္းရင္းသားမ်ားအေပ
အဆိုပါဆႏၵျပပဲြအား ရခုိင္အမ်ိဳးသားကြန္ရက္မွ ႀကိဳတင္စီစဥ္ေဆာင္ရြက္ျခင္း
အဆိုပါ ဆႏၵျပပဲြတြင္ တီရွပ္၀တ္သူ အေရအတြက္ ၅၀ ၀န္းက်င္ႏွင့္ လုိက္ပါသူ ၅၀ နီးပါး၊ စုစုေပါင္း လူ ၁၀၀ နီးပါးသည္ ဘန္နာ၊ လက္ကိုင္ပုိစတာ၊ စတီကာ၊ ျမန္မာႏုိင္ငံအလံ၊ ရခုိင္အလံ စသည့္အရာမ်ားကို အသံုးျပဳ၍ ၄င္းတုိ႕၏ ဆႏၵအသီးသီးကို ကြက္ကြက္ကြင္းကြင္း အမ်ားသိေစရန္ ေဖာ္ထုတ္ခဲ့ႀကသည္။
ဆႏၵျပပြဲတြင္ ပါ၀င္ခဲ့ႀကေသာ ျပည္သူအမ်ား၏ ေဆာင္ပုဒ္မ်ားကို မွတ္တမ္းဓာတ္ပံုအေထာက္အထားမ
၁။ “Stop Being Unfair” (တရားမမွ်တမွုကို ရပ္တန္႕ပါ)
၂။ “Respect the President’s Decision on Illegal Migrant Issue” (သမၼတႀကီး၏ တရားမ၀င္ လာေရာက္ ေနထုိင္မွဳ ကိစၥရပ္ႏွင့္ပတ္သက္ေသာ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ကို ေလးစားပါ)
၃။ “Stop Creating Conflicts in Arakan”, (ရခုိင္ျပည္အတြင္း ပဋိပကၡဖန္တီးမွဳမ်ားကို ရပ္တန္႕ပါ။)
၄။ “UN Itself the Human Rights Violator” (ကုလသမဂၢသည္လည္း လူ႕အခြင့္အေရးခ်ိဳးေဖာက္သူသ
၅။ “Don’t Bring Terrorism to Our Land” (ကြ်ႏု္ပ္တုိ႕ေျမသို႕ အႀကမ္းဖက္မွဳ မသယ္ယူလာႏွင့္)
၆။ “We love Justice UN/INGOS, Stop Discriminating Against Arakanese” (တရားမွ်တမွဳကို ျမတ္နုိးသည္။ UN/INGOS မ်ား ရခုိင္ျပည္သူမ်ားအား ခဲြျခားဆက္ဆံျခင္း ရပ္)
၇။ “Stop Abusing Citizens’ Rights” (ႏုိင္ငံသားအခြင့္အေရးကို အလဲြသံုးစား မလုပ္ပါႏွင့္)
၈။ “Respect the Sovereignty of Myanmar” (ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ အခ်ဳပ္အျခာအာဏာကို ေလးစားပါ။)
အထက္ေဖာ္ျပပါ ေဆာင္ပုဒ္မ်ား၊ မွတ္တမ္းမွတ္ရာမ်ားကို ေထာက္ရွဳျခင္းအားျဖင့္ ဆႏၵျပသူ ရခုိင္လူငယ္မ်ားသည္ ရိုဟင္ဂ်ာဘဂၤလီမ်ားအား ေထာက္ပံ့ျခင္းမ်ား ရပ္တန္႕ဟူေသာ ေဆာင္ပုဒ္ေသာ္လည္းေကာင္း၊ အဆိုပါအဓိပၸာယ္မ်ိဳးရေသာ သေဘာထားအျမင္မ်ားကိုလည္းေကာ
အထက္ပါ ဆႏၵျပပဲြမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ မွတ္တမ္းမွတ္ရာ အေထာက္အထားမ်ား အလွ်ံပယ္ရွိပါလွ်က္ႏွင့္ ရခုိင္လူငယ္မ်ားက ရိုဟင္ဂ်ာဘဂၤလီမ်ားအား ေထာက္ပံ့ျခင္းကို ရန္တန္႕ရန္ ဆႏၵျပသည္ဟု မဇၥ်ိမသတင္းဌာနမွ ေျပာင္းတင္းလိမ္ညာေဖာ္ျပျခင
အယ္ဒီတာဦးစိုးျမင့္ႏွင့္ မဇၥ်ိမသတင္းဌာနသည္ ဘဂၤလီအေရးႏွင့္ပတ္သက္၍ ဘက္လုိက္ေဖာ္ျပလာသည္မွာ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ႀကာလာခဲ့ျပီ ျဖစ္သည္။ ျမန္မာႏုိင္ငံသမုိင္း၊ ရခုိင္သမုိင္း၊ ျမန္မာျပည္သူမ်ား၏ လူ႕အခြင့္အေရး၊ အထူးသျဖင့္ ရခုိင္ျပည္သူမ်ား၏ လူ႕အခြင့္အေရးမ်ားကို လံုး၀မ်က္ကြယ္ျပဳကာ ဘဂၤလီအေရးကို လုိလားသူမ်ား (Ben Rogers, Mark Farmaner) ၏ အျမင္မ်ားကိုသာ တဘက္ေစာင္းနင္း ေဖာ္ျပလာခဲ့သည္။ ျပန္လည္တုံ႕ျပန္ေသာ စာမ်ားေပးပို႕လွ်င္မူ ၄င္းတုိ႕၏ ၀က္ဆုိက္တြင္ မတင္ေပးေပ။
မဇၥ်ိမသတင္းဌာနသည္ ေျပာင္ေျပာင္တင္းတင္း ဘက္လုိက္ေနသည္။
မဇၥ်ိမသတင္းဌာနသည္ ေျပာင္ေျပာင္တင္းတင္း လိမ္ေနသည္။
မဇၥ်ိမသတင္းဌာနသည္ သတင္းက်င့္၀တ္ ေဖာက္ျပားေနသည္။
မဇၥ်ိမသတင္းဌာနသည္ ျမန္မာလူမ်ဳိးမ်ားနဲ ့ရခုိင္လူမ်ိဳးမ်ားကို ႏုိင္ငံတကာအလယ္တြင္
အဆိုပါ ဆႏၵျပပဲြတြင္ တီရွပ္၀တ္သူ အေရအတြက္ ၅၀ ၀န္းက်င္ႏွင့္ လုိက္ပါသူ ၅၀ နီးပါး၊ စုစုေပါင္း လူ ၁၀၀ နီးပါးသည္ ဘန္နာ၊ လက္ကိုင္ပုိစတာ၊ စတီကာ၊ ျမန္မာႏုိင္ငံအလံ၊ ရခုိင္အလံ စသည့္အရာမ်ားကို အသံုးျပဳ၍ ၄င္းတုိ႕၏ ဆႏၵအသီးသီးကို ကြက္ကြက္ကြင္းကြင္း အမ်ားသိေစရန္ ေဖာ္ထုတ္ခဲ့ႀကသည္။
ဆႏၵျပပြဲတြင္ ပါ၀င္ခဲ့ႀကေသာ ျပည္သူအမ်ား၏ ေဆာင္ပုဒ္မ်ားကို မွတ္တမ္းဓာတ္ပံုအေထာက္အထားမ
၁။ “Stop Being Unfair” (တရားမမွ်တမွုကို ရပ္တန္႕ပါ)
၂။ “Respect the President’s Decision on Illegal Migrant Issue” (သမၼတႀကီး၏ တရားမ၀င္ လာေရာက္ ေနထုိင္မွဳ ကိစၥရပ္ႏွင့္ပတ္သက္ေသာ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ကို ေလးစားပါ)
၃။ “Stop Creating Conflicts in Arakan”, (ရခုိင္ျပည္အတြင္း ပဋိပကၡဖန္တီးမွဳမ်ားကို ရပ္တန္႕ပါ။)
၄။ “UN Itself the Human Rights Violator” (ကုလသမဂၢသည္လည္း လူ႕အခြင့္အေရးခ်ိဳးေဖာက္သူသ
၅။ “Don’t Bring Terrorism to Our Land” (ကြ်ႏု္ပ္တုိ႕ေျမသို႕ အႀကမ္းဖက္မွဳ မသယ္ယူလာႏွင့္)
၆။ “We love Justice UN/INGOS, Stop Discriminating Against Arakanese” (တရားမွ်တမွဳကို ျမတ္နုိးသည္။ UN/INGOS မ်ား ရခုိင္ျပည္သူမ်ားအား ခဲြျခားဆက္ဆံျခင္း ရပ္)
၇။ “Stop Abusing Citizens’ Rights” (ႏုိင္ငံသားအခြင့္အေရးကို အလဲြသံုးစား မလုပ္ပါႏွင့္)
၈။ “Respect the Sovereignty of Myanmar” (ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ အခ်ဳပ္အျခာအာဏာကို ေလးစားပါ။)
အထက္ေဖာ္ျပပါ ေဆာင္ပုဒ္မ်ား၊ မွတ္တမ္းမွတ္ရာမ်ားကို ေထာက္ရွဳျခင္းအားျဖင့္ ဆႏၵျပသူ ရခုိင္လူငယ္မ်ားသည္ ရိုဟင္ဂ်ာဘဂၤလီမ်ားအား ေထာက္ပံ့ျခင္းမ်ား ရပ္တန္႕ဟူေသာ ေဆာင္ပုဒ္ေသာ္လည္းေကာင္း၊ အဆိုပါအဓိပၸာယ္မ်ိဳးရေသာ သေဘာထားအျမင္မ်ားကိုလည္းေကာ
အထက္ပါ ဆႏၵျပပဲြမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ မွတ္တမ္းမွတ္ရာ အေထာက္အထားမ်ား အလွ်ံပယ္ရွိပါလွ်က္ႏွင့္ ရခုိင္လူငယ္မ်ားက ရိုဟင္ဂ်ာဘဂၤလီမ်ားအား ေထာက္ပံ့ျခင္းကို ရန္တန္႕ရန္ ဆႏၵျပသည္ဟု မဇၥ်ိမသတင္းဌာနမွ ေျပာင္းတင္းလိမ္ညာေဖာ္ျပျခင
အယ္ဒီတာဦးစိုးျမင့္ႏွင့္ မဇၥ်ိမသတင္းဌာနသည္ ဘဂၤလီအေရးႏွင့္ပတ္သက္၍ ဘက္လုိက္ေဖာ္ျပလာသည္မွာ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ႀကာလာခဲ့ျပီ ျဖစ္သည္။ ျမန္မာႏုိင္ငံသမုိင္း၊ ရခုိင္သမုိင္း၊ ျမန္မာျပည္သူမ်ား၏ လူ႕အခြင့္အေရး၊ အထူးသျဖင့္ ရခုိင္ျပည္သူမ်ား၏ လူ႕အခြင့္အေရးမ်ားကို လံုး၀မ်က္ကြယ္ျပဳကာ ဘဂၤလီအေရးကို လုိလားသူမ်ား (Ben Rogers, Mark Farmaner) ၏ အျမင္မ်ားကိုသာ တဘက္ေစာင္းနင္း ေဖာ္ျပလာခဲ့သည္။ ျပန္လည္တုံ႕ျပန္ေသာ စာမ်ားေပးပို႕လွ်င္မူ ၄င္းတုိ႕၏ ၀က္ဆုိက္တြင္ မတင္ေပးေပ။
မဇၥ်ိမသတင္းဌာနသည္ ေျပာင္ေျပာင္တင္းတင္း ဘက္လုိက္ေနသည္။
မဇၥ်ိမသတင္းဌာနသည္ ေျပာင္ေျပာင္တင္းတင္း လိမ္ေနသည္။
မဇၥ်ိမသတင္းဌာနသည္ သတင္းက်င့္၀တ္ ေဖာက္ျပားေနသည္။
မဇၥ်ိမသတင္းဌာနသည္ ျမန္မာလူမ်ဳိးမ်ားနဲ ့ရခုိင္လူမ်ိဳးမ်ားကို ႏုိင္ငံတကာအလယ္တြင္
နာမည္ဖ်က္ေနသည္။
မဇၥ်ိမသတင္းဌာနသည္ လူမ်ိဳးေရးခဲြျခားဆက္ဆံေနသည
မဇၥ်ိမသတင္းဌာန၏ ဤကဲ့သုိ႕ စက္ဆုပ္ရြံရွာဖြယ္ ေကာင္းလွသည့္ လုပ္ရပ္မ်ားကို အျပင္းထန္ဆံုး အသံုးအႏွဳန္းျဖင့္ ရွဳတ္ခ်သည္။
မဇၥ်ိမ၏ လိမ္လည္ေနမွဳမ်ားကို အမ်ားသိေစရန္ ျဖန္႕ေ၀ႀကေစလုိသည္။ ေဖာ္ထုတ္ႀကေစလုိသည္။ ဦးစိုးျမင့္ႏွင့္ မဇၥ်ိမ ကို ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ရွဳတ္ခ်ႀကေစလုိသည္။ ကန္႕ကြက္စာမ်ား ပို႕ႀကေစလိုသည္။
မဇၥ်ိမသတင္းဌာနသည္ လူမ်ိဳးေရးခဲြျခားဆက္ဆံေနသည
မဇၥ်ိမသတင္းဌာန၏ ဤကဲ့သုိ႕ စက္ဆုပ္ရြံရွာဖြယ္ ေကာင္းလွသည့္ လုပ္ရပ္မ်ားကို အျပင္းထန္ဆံုး အသံုးအႏွဳန္းျဖင့္ ရွဳတ္ခ်သည္။
မဇၥ်ိမ၏ လိမ္လည္ေနမွဳမ်ားကို အမ်ားသိေစရန္ ျဖန္႕ေ၀ႀကေစလုိသည္။ ေဖာ္ထုတ္ႀကေစလုိသည္။ ဦးစိုးျမင့္ႏွင့္ မဇၥ်ိမ ကို ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ရွဳတ္ခ်ႀကေစလုိသည္။ ကန္႕ကြက္စာမ်ား ပို႕ႀကေစလိုသည္။
တရားမွ်တမွုအတြက္ ၀ုိင္း၀န္းလုပ္ေဆာင္ႀကပါ ဟု တုိက္တြန္းလိုက္ပါသည္။ ျပည္တြင္းက ရခုိင္အမ်ိဳးသားကြန္ရက္ႏွင့
မဇၥ်ိမ အဖဲြ႕၀င္အျဖစ္ ပါ၀င္ေနေသာ ျပည္ပသတင္းအဖဲြ႕အစည္းမ်ားကိ
ဘက္လုိက္မွဳကင္းေသာ အမွန္အကန္သတင္းဌာနမ်ား ထြန္းကားႏုိင္ပါေစ။
ဘက္လုိက္မွဳကင္းေသာ အမွန္အကန္သတင္းဌာနမ်ား ထြန္းကားႏုိင္ပါေစ။
အရွင္ သုႏၵာရ ရန္ကုန္ တာေမြမွ ပို ့ေပးသည္)
မူရင္းလင့္ - http://mizzima.com/news/
From: shwemyanmarmediagroup
No comments:
Post a Comment